Condizioni di partecipazione all'azione

Aspirabriciole Kärcher offerto 

1. La società CARGLASS SUISSE SA, la cui sede sociale è sita Rue des Fléchères, 1274 Signy centre, Numero federale CH-170-3007441-5 (di seguito « CARGLASS®»), organizza nei suoi centri situati in Svizzera, l’azione « Aspirabriciole Kärcher offerto »   (di seguito « l’Azione »). 
2. Per ogni riparazione d’impatto al parabrezza o di sostituzione di vetro (di seguito « l’Intervento ») effettuata da CARGLASS® in uno dei suoi centri o con un servizio mobile, il cliente riceve gratuitamente un Kärcher CVH 2.  
3. L’Azione si svolge dal 31 maggio al 20 giugno 2026 inclusi (di seguito « Periodo dell’azione »). 
4. “L’Azione si applica agli interventi effettuati durante il Periodo dell’azione e per i quali l’appuntamento è stato fissato durante il Periodo dell’azione, oppure agli interventi effettuati al di fuori del Periodo dell’azione, a condizione che l’appuntamento sia stato fissato durante tale periodo e che l’intervento sia effettuato al più tardi entro il 20 luglio 2026.” 
5. CARGLASS® ha previsto uno stock sufficiente di aspirapolvere portatili Kärcher CVH2 per coprire il Periodo dell’azione. Tuttavia, in caso di esaurimento delle scorte, CARGLASS® si riserva il diritto di terminare anticipatamente l’Azione conformemente all’articolo 12.   
6. L’Azione si applica esclusivamente ai veicoli leggeri con un peso totale inferiore a 3,5 tonnellate (autovetture e veicoli commerciali leggeri) sui quali CARGLASS® ha effettuato un Intervento sul territorio svizzero.  
7. L’Azione non si applica : 
   1. ai veicoli di peso superiore a 3,5 tonnellate 
   2. alle riparazioni di piccoli danni superficiali senza crepe («Pit Fill»); la valutazione è a discrezione del tecnico CARGLASS ; 
   3. alle installazioni temporanee di vetri; 
   4. agli interventi effettuati nell’ambito della garanzia CARGLASS®. 
8. Durante il Periodo dell’azione può essere offerto al massimo un Aspirabriciole Kärcher, indipendentemente dal numero di riparazioni e/o sostituzioni di vetri effettuate presso CARGLASS®. 
9. L’Azione non è cumulabile con altre promozioni o azioni in corso.  
10. L’Azione non è convertibile in una riduzione di prezzo né in denaro.  
11. Nell’ambito della gestione dell’Azione, i dati personali del cliente (ad es. nome, indirizzo, numero di telefono) e i dati relativi all’ordine (ad es. data dell’ordine, natura del servizio, indirizzo di consegna) sono trattati e protetti conformemente alle disposizioni legali applicabili in materia di protezione dei dati, in particolare la legge federale sulla protezione dei dati. 
12. CARGLASS® si riserva il diritto di modificare o interrompere unilateralmente l’Azione. In caso di modifica o interruzione, tale informazione sarà comunicata sul sito www.carglass.ch. 
13. Partecipando all’Azione, il partecipante dichiara di accettare integralmente le presenti condizioni, disponibili sul sito www.carglass.ch.